top of page

FORMATION SUR MESURE

Nous organisons et animons des formations sur mesure, adaptées à vos besoins.


Notre dernière formation de ce genre s'est déroulé avant Pâques 🐣 et elle était un peu particulière.


Tous les sujets expliqués ont été traduit en russe ou en ukrainien (ne parlant ni l'une, ni l'autre langue, je ne saurai pas faire la différence!) 📣 afin de correspondre au public présent.


Je parle, elle traduit, je parle, elle traduit... Un exercice pas si facile que ça car j'ai tendance à beaucoup parler! 🫣

Il m'a fallu être vigilante à mon débit de paroles, à la complexité des mots et à m'arrêter régulièrement pour laisser la personne traduire.


Au final, les informations ont été transmises et le public semblait au clair avec les explications de base que l'exploitant souhaitait faire passer!



6 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page